Thanksgiving Until It Hurts

Dharma og Greg, der husker det kaos, der brød ud mellem deres familier det foregående år, vælger at holde Thanksgiving hver for sig. Men da de besøger familie og venner på Thanksgiving Day, opstår der en helt anden form for ubehag.

Dharma und Greg erinnern sich nur allzu gut an das letzte Thanksgiving-Fest, in dessen Verlauf Kitty begann, auf Larry einzuprügeln. Daher sind sie wild entschlossen, dieses Jahr ohne Eltern zu feiern. Statt dessen wollen sie im Altersheim Essen austeilen und bei Pete und Jane vorbeischauen. Doch es kommt alles anders als geplant: Sie verbringen Thanksgiving doch mit ihren Eltern, essen mehr als sie vertragen und werden schließlich bei Celia wieder Zeuge einer wüsten Prügelei.

In an attempt to make Thanksgiving more enjoyable than last year's debacle (which we see in flashbacks), Dharma and Greg devise a plan to entirely avoid their families. When it becomes clear how much this has hurt everyone, the pair wind up more stuffed than any turkey after eating four Thanksgiving dinners: their own, one cooked (barely) by Kitty, another with Abby and Larry, and a fourth with Celia's family -- who have a fight that top last year's.

「ことしの感謝祭は別々に過ごす」と宣言したダーマたち。だがアビーは落ち込み、セリアはグレッグに顔を見せてと頼み、エドワードはすねる。そこでダーマたちは各家庭を順に回るはめに。