Nach dem mysteriösen Flugzeugabsturz mit den radioaktiv verseuchten Opfern führt die Spur zu zwei inzwischen toten Männern, die offensichtlich mit einem Zehn-Kilo-Paket radioaktiven Materials mit dem Fallschirm abgesprungen waren. Durch Zufall kommt Mark Sloan einer gewissen Diane Trent auf die Spur. Sie will am 20. Jahrestag der Tötung ihres Vaters durch einen Polizisten eine Atombombe hochgehen lassen. Doch wo ist die Bombe deponiert?
Steve and Ron lead the chase for the stolen nuclear material.
Poursuivant son enquête, le docteur Sloan suit la piste de Frank Hall, un néo-nazi à qui une jeune femme aurait été confiée il y a vingt ans. Cette jeune femme, Diane Trent, serait aujourd'hui en possession de la bombe nucléaire qu'il aurait construite.
