Der Radio-Moderator Carter Sweeney glaubt, dass sein Vater unschuldig als Bombenleger hingerichtet wurde. Er hetzt über seinen Sender weiter gegen Mark Sloan. Nach erneuten Bombenattentaten suchen Mark, Jesse und Steve fieberhaft nach dem Täter. Eine Spur führt zu Sweeneys Tochter Caitlin, die nun die Zimmerei ihres Vaters weiterführt. Mark entdeckt sie auf dem Gang des "Community General". Er ahnt, dass sie eine weitere Bombe versteckt hat, die in Kürze explodieren wird.
Three months after the execution of Lewis Sweeney, explosions are still rocking the LA area every four days. The unpopular Dr. Sloan continues his efforts to nail Carter Sweeney for the bombings.
Trois mois après l'exécution de Lewis Sweeney, les attentats continuent à faire trembler Los Angeles régulièrement. L'impopulaire docteur Sloan poursuit ses efforts pour prouver l'implication de Carter Sweeney dans cette nouvelle série d'attentats.
