En pleine nuit, le pavillon dans lequel vit Stéphane Brunet est attaqué par de mystérieux assaillants... Karine Brunet, sa femme, n'a que le temps de fuir avec leur enfant, Adrien. Plus tard, Stéphane est retrouvé assassiné. Diane et son équipe se rendent rapidement compte que les principaux suspects du crime sont un gang de racketteurs qui sévissent dans la région. Malgré tout, Diane enquête sur l'entreprise à la tête de laquelle Stéphane travaillait et réalise qu'il y régnait une atmosphère délétère, Stéphane harcelant ses employés.
