Elena is shocked to discover that Sasha wants to switch roommates for the Tallahassee field trip. Desperate to run from her problems, she misses the bus on purpose, only to be driven by Gabi – who’s fleeing from her own issues with Sam. Bobby, still confused by his behavior at the dance, tells his girlfriend that he loves her.
Elena se sorprende al descubrir que Sasha quiere cambiar de compañero de habitación para la excursión de Tallahassee. Desesperada por escapar de sus problemas, pierde el autobús a propósito, solo para ser conducida por Gabi, que huye de sus propios problemas con Sam. Bobby, todavía confundido por su comportamiento en el baile, le dice a su novia que la ama.
Elena est choquée de découvrir que Sasha veut changer de colocataire pour la sortie éducative de Tallahassee. Désespérée, pour fuir ses problèmes, elle manque le bus exprès, pour être conduite par Gabi, qui elle aussi, fut ses propres problèmes avec Sam. Bobby, toujours troublé par son comportement au bal, dit à sa petite amie qu'il l'aime.
Elena freut sich auf die anstehende Klassenfahrt nach Tallahassee. Jedoch muss sie feststellen, dass ihre beste Freundin Sasha immer noch sauer auf sie ist und lieber mit Jessica das Zimmer teilen möchte. Kurzerhand legt es Elena darauf an, den Bus zu verpassen und lässt sich von ihrer Mutter Gabi nach Tallahassee fahren. Die versucht nach dem katastrophalen Familienessen ihrem Freund Sam zu entfliehen. Auf der gemeinsamen Autofahrt kommt es zur Aussprache zwischen Mutter und Tochter. Unterdessen versucht Bobby noch immer verwirrt von seinem Verhalten beim Tanz, seine Gefühle gegenüber Liam und seiner Freundin Monyca zu ordnen.
Elena fica chocada ao descobrir que Sasha quer trocar de colega de quarto para a viagem de campo de Tallahassee. Desesperada para fugir de seus problemas, ela perde o ônibus de propósito, apenas para ser conduzida por Gabi - que está fugindo de seus próprios problemas com Sam. Bobby, ainda confuso com seu comportamento no baile, diz à namorada que a ama.
Ambas, Elena e Gabi, tentam evitar seus problemas com Sasha e Sam.
