Elena joins the school play to spend time with Sasha, but is dismayed when Claude also signs up.
Bobby muss sich ein neues Hobby suchen, nachdem er sich vom Tennis verabschieden musste. Gabi ist schockiert, als sie erfährt, dass Bobby sie über seine außerschulischen Aktivitäten angelogen hat, und bittet Sam, den Grund dafür herauszufinden. Währenddessen bereitet Sam sich darauf vor, bei Gabi einzuziehen. Elena tritt der Schultheatergruppe bei, um Zeit mit der frisch vergebenen Sasha zu verbringen, stellt jedoch bestürzt fest, dass Claude sich ebenfalls angemeldet hat.
Elena s'inscrit au théâtre pour passer du temps avec Sasha, mais Claude s'inscrit également.
Elena partecipa al musical per stare di più con Sasha, ma resta male quando Claude si unisce a loro.
Elena se une al musical para estar con Sasha, pero se lleva un chasco cuando Claude se apunta.
