Die zwölfjährige Mile, die ein großes Geheimnis hat, fährt bis die Hunter-Schule beginnt in die Hauptstadt des Königreichs Tils. Dort bemerkt sie schon bald, dass auffällig wenige Kinder in den Straßen zu sehen sind. Als die Rezeptionistin ihrer Herberge verschwindet, geht sie der Sache nach.
Mile is a super normal 12 year old girl! Or so it seems... She's actually one of those reincarnated-into-another-world people that are all the rage right now, who has all her memories of her past life as a Japanese high school girl named Kurihara Misato! Lots of stuff happened and Mile decided to become a Hunter, so she's arrived in the Kingdom of Tiers where she learns of a series of child kidnappings in the capitol. Being a good person, Mile looks into the incident, but...
Mile, qui a été réincarnée dans un monde fantastique depuis des années déjà, arrive à la capitale du royaume de Tils. Elle n’aspire qu’à une chose : le bonheur simple. Toutefois, un mal rôde en ville… Des fillettes disparaissent mystérieusement !
マイルは、ごく普通の12歳の女の子！ と見せかけて……実は日本の女子高生・栗原海里という前世の記憶を持つ、この頃流行りの異世界転生者！ なんやかんやあってハンターになるためティルス王国を訪れたマイルは、王都で子供たちの行方不明事件が起きていることを知る。お人好しのマイルは事件を追うのだが――
전생에 아이를 구하고 죽은 미사토는 신의 도움으로 기억을 가진 채 다른 세계에서 전생하게 된다. 새 이름으로 헌터 양성 학교에 입학하기 위해 티루스 왕국으로 간 마일은 호텔 직원인 레니를 구하기 위해 납치범의 아지트로 향하고 평범하게 살고 싶다는 소망과는 다르게 레나, 메비스, 폴린 앞에서 엄청난 마력을 사용하게 되는데…
¡Mile es una niña súper normal de 12 años! O eso parece ... ¡En realidad es una de esas personas reencarnadas en otro mundo que están de moda en este momento, y que tiene todos sus recuerdos de su vida pasada como una chica japonesa de secundaria llamada Kurihara Misato! Pasaron muchas cosas y Mile decidió convertirse en Cazadora, por lo que llegó al Reino de los Niveles, donde se entera de una serie de secuestros de niños en el capitolio. Siendo una buena persona, Mile investiga el incidente, pero ...
Mile é uma garota que deseja ter uma vida normal, com um nível de felicidade normal. Então, antes de sua reencarnação ela pede para ter habilidades de nível mediano no lugar para onde ela iria. Apesar de ser atendido, seu desejo se torna um incômodo em sua vida.
