この世界の最強存在――古竜に敗北したマイル。転生の際、自ら望んで得た平均的な力では古竜に届かず、心が折れてしまう。そんなマイルに語りかける声は誰なのか？ マイルを信じて古竜に立ち向かうレーナたちの運命は？ そして、マイルは平凡な幸せを掴むことができるのか？ これが最後だ、燃えろ『赤き誓い』！
Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
Le dragon ancien a gravement blessé Mile. La réincarnée prodige se pose un tas de questions qui l’empêchent d’agir. Néanmoins, ses amies du Serment rouge ne lâchent rien et sont loin de vouloir l’abandonner !
Auf ihrer Quest auf der Suche nach dem Forscherteam begegnen Mile und ihre Freundinnen im Wald einem Urdrachen, der Mile mit einem Schlag zu Boden schleudert. Reina, Pauline und Mavis ziehen alle Register, um Mile zu beschützen, während sie innerlich mit sich selbst zu kämpfen hat. Zudem bleibt die Frage: Was führt der Urdrache mit den Tiermenschen und den Ruinen im Schilde?
Mile ha sido derrotada por completo por la criatura más fuerte del mundo: el dragón anciano. Las habilidades promedio que deseaba cuando renació fallaron contra el dragón anciano, aplastando su espíritu y rompiendo su corazón. ¿Quién le habla a Mile en su momento de desesperación? ¿Qué será de Reina y los demás que se enfrentan al dragón mayor porque creen en Mile? ¿Mile alguna vez alcanzará la felicidad normal? Esto es el fin. ¡Arde, Crimson Vow!
Após o susto inicial Mile começa a lidar com a situação, além de ter mais confiança nela mesma e em suas amigas. A felicidade própria deixa de ser um objetivo solitário.
고룡의 공격에 쓰러진 마일을 지키기 위해 레나, 폴린, 메비스는 최선을 다해 고룡과 맞서 싸운다. 위기의 순간 다시 일어난 마일은 3마리의 고룡을 쓰러뜨리지만 ‘잃어버린 문명’에 대한 얘기를 듣고 불안감에 휩싸이는데…
