Didou et Yoko découvrent que lorsque monsieur Hérisson récupère de l'eau à la rivière pour son potager, il perd la plus grande partie de l'eau en remontant la coline. Didou décide de construire un puits à côté du potager pour aider monsieur Hérisson.