Hormone können Freund aber auch Feind sein. Die erste Folge erklärt, wie Hormone funktionieren und wie sie für den Menschen zu einer Geißel werden können. Unsere moderne Gesellschaft ist eine große Belastung für Körper und Psyche. Einige der Wissenschaftler glauben, dass wir deren Anforderungen oft nicht mehr gewachsen sind. Die Folge sind Stress, PMS und Jet-Lag, also Zivilisationskrankheiten, bei denen Hormone eine wichtige Rolle spielen. Das verzerrte Gesicht eines Börsenhändlers oder die Miene des gehetzten Managers sind nur zwei Sinnbilder, die zeigen, wie Stresshormone unseren Körper beeinflussen. Professor Ned Kalin von der Universität in Wisconsin liefert den dramatischen Beweis dafür, wie sehr Stresshormone den Körper schädigen können. Jeder Job in der modernen Gesellschaft kann zu einer Achterbahnfahrt der Hormone führen.