Kolinski Billstedt wird mit Funkgeräten ausgestattet, welche jedoch nicht zur Kommunikation auf der Fläche genutzt werden, sondern kreativen Input für ein neues Spiel geben. Alle spielen mit, nur Thorsten nicht. Weil er sich ausgeschlossen fühlt, denkt er sich sein eigenes Spiel aus. Dafür wird der gesamte Markt einen Tag lang geschlossen, was nicht ohne Folgen bleibt.