Auf dem Fallerhof sind neue Feriengäste eingetroffen: ein junges Ehepaar mit ihrer mongoloiden Tochter Nina. Karl repariert gerade den defekten Siloblockschneider, als sich das Kind unbemerkt von hinten nähert. Unter einem Vorwand bestellt Bernhard Monique in ihre gemeinsame Mansardenwohnung. Er hat eine große Überraschung für sie. Johanna wird zu einem Landfrauenausflug eingeladen. Sie träumt allerdings von größeren Reisen. Kati besucht ihren kranken Schulfreund Hans Häusler. Beide amüsieren sich köstlich über vergangene Späße. Da kommt Dr. Rudolf ins Zimmer, um dem Patienten seinen Krankenbefund mitzuteilen.