Ein gefährlicher Einbruch in einem dunklen Hochregallager bringt Nina, Paul und Billy in Gefahr: Eine junge Frau ist vom Regal gestürzt und ihr Partner ist bewaffnet auf der Flucht. Trotz der gefährlichen Situation muss Nina intubieren und reanimieren, während die Polizei den Täter jagt. Nina verpasst wieder ein Treffen mit Philipp, da ein Patient sie braucht, und die gemeinsamen Urlaubspläne müssen immer wieder geändert werden. Beide beginnen an ihrer Beziehung zu zweifeln, ist es doch nur etwas Kurzfristiges zwischen ihnen?