Im Schmetterlingsgarten

Stella, Ramin und Till besuchen den Schmetterlingsgarten und werden prompt Zeugen eines Raubüberfalls: 500 Schmetterlingsraupen von unschätzbarem Wert sind gestohlen worden. Ramin verfolgt den Dieb, landet aber mit einer Gehirnerschütterung im Krankenhaus. Und Till gerät durch unglückliche Umstände selbst in Verdacht. Kurz: Stella ist mit den Ermittlungen auf sich alleine gestellt. Da taucht die alte, neugierige Marte Pappel auf, auch bekannt als Miss Marple des Nordens. Kann Stella ihr vertrauen oder ist sie selbst in den Fall verwickelt? Und was ist mit dem Praktikanten Ben? Hat er Komplizen? Die „Pfefferkörner“ setzen alles daran, die Schmetterlinge zu retten.

Socke ruba una scarpa a Till, che dovrebbe raggiungere i compagni di scuola per una ricerca sui lepidotteri alla Casa delle Farfalle e che perciò esce con una scarpa da ginnastica e una infradito. Nel frattempo un ladro scappa con una valigia di preziosi bozzoli e Ramin riesce solo a sfilargli una scarpa da ginnastica: è identica a quella di Till e tutti i sospetti ricadono proprio su di lui…