Der Helikopter Christoph 47 aus Greifswald ist auf dem Weg zu einem schweren Verkehrsunfall: ein Fahrradfahrer wurde von einem Auto in voller Fahrt erfasst und mehrere Meter durch die Luft geschleudert. Der junge Mann hat schwerste innere Verletzungen. Und die Freiburger Retter werden in den Schwarzwald gerufen: eine Frau ist eine lange Treppe hinuntergestürzt und war kurzzeitig bewusstlos. Ihr Zustand ist zunächst unklar.