In den Lach- und Sachgeschichten geht es heute heiß her. Peppa und ihre Familie nutzen den warmen Sommertag zum Plantschen und Eisessen, zuerst auf Englisch und dann auf Deutsch. Viel Eis wird auch im Lied „Wenn’s draußen ganz heiß ist“ geschleckt. Und für einen erfrischenden Saft werden Eiswürfel zerkleinert, ganz langsam in Zeitlupe. André trennt mit einem Plastiklöffel wie von Geisterhand Salz- und Pfefferkörner voneinander und Tanzende schwarze Punkte suchen sich auf einer blauen Leinwand ihren Platz und werden so zum Bild im Museum.