In der "Sendung mit dem Elefanten" geht die Kuh Lena heute auf eine spannende Reise. Sie wird mit ihrer Herde den Sommer auf einer Alpe im Allgäu verbringen. Anke geht Bergsteigen: Dazu bleibt sie allerdings in ihrem Zimmer! Der kleine Maulwurf macht mit ganz viel Gepäck Urlaub am See: Ob er das wohl alles braucht? Kinder machen lustige Geräusche mit Luftballons. Und zum Schluss balancieren Tanja und André auf einem Baumstamm über eine Schlucht: Ob ihnen das gelingt?