Mona freut sich auf einen Abend allein mit Erik - doch dann zeigt auch er Anzeichen einer Lebensmittelvergiftung und muss in die Klinik. Durch die Welle an Patienten kommen die räumlichen Kapazitäten an ihre Grenzen, und so müssen sich ausgerechnet Nico und Paul ein Zimmer teilen. Ob es endlich zu einer Aussprache kommt?