Rund 1,9 Millionen Wohnungen stehen in Deutschland leer – trotz akuter Wohnungsnot. Warum vermieten manche Eigentümer ihre Immobilien nicht?