Die 13-jährige Estefania ist dem Gangster-Rap verfallen. Als Mama Silvia im Internet die Texte ihrer Lieblingssongs googelt, ist sie schockiert und hat Angst, dass ihre Tochter negativ beeinflusst wird. Als Estefania den Wunsch äußert zu einem Konzert zu gehen, ist Silvia außer sich und verbietet ihr den Besuch. Doch so einfach lässt Estefania nicht locker. Derweil soll Nesthäkchen Celina Schwimmen lernen. Großmutter Silvia findet allerdings, dass der richtige Zeitpunkt dafür noch lange nicht gekommen ist. Flo lässt sich davon nicht beirren und geht das Projekt „Schwimmen lernen“ auf seine ganz eigene Art und Weise an.