宇宙パイロットになることを夢見ている田舎娘の野野が、実際の宇宙パイロットとの偶然の出会いにより、エリート友愛の一員になったという話をたどります。 トップレスと呼ばれる10代のパイロットで構成され、バスターマシンと呼ばれる準ヒューマノイド兵器で武装した友愛の使命は、太陽系の人々を宇宙モンスターの群れによる攻撃から保護することです。 シリーズは、ノノリリのようになるためのノノの探求、彼女がすぐに偶像化する最初のトップレスであるラルク・メルク・マルとの関係、そして彼女がラルクの注目に「値する」ために彼女がしなければならないと信じているハードワークを中心に展開します 。
Aliases
- Diebuster
- トップをねらえ2！DIEBUSTER
Follows the story of Nono, a country girl who dreams of becoming a space pilot who, due to a chance encounter with an actual space pilot, finds herself becoming part of the elite Fraternity. Made up of teenage pilots called Topless, and armed with quasi-humanoid weapons called Buster Machines, the Fraternity's mission is to protect the people of the Solar System from attack by swarms of space monsters. The series revolves around Nono's quest to become like Nonoriri, her relationship with Lal'C Mellk Mal, the first Topless she meets whom she immediately idolizes, and the hard work she believes she has to do to be "worthy" of Lal'C's attention.
Aliases
- Aim for the Top! 2
- DieBuster
离家出走，单身来到都会的少女—诺诺。
她有个十分雄伟的梦想，那就是成为宇宙驾驶员。
然而现实却与她的梦想背道而驰，来到都会的她每天只能在宇宙港附近的小餐厅打工。
某日，当她被老顾客捉弄时，凑巧来到店里的「真正的宇宙驾驶员」（Topless）拉璐可出面救了她。
诺诺为此而感动万分，不仅称呼拉璐可为「大姊姊」，而且还紧跟在她身后直说：「我也想当宇宙驾驶员」…。
Долговязая и неуклюжая, но очень целеустремленная Ноно сбегает из родного марсианского дома в большой город, чтобы стать пилотом космического корабля. Правда, денег на обучение нет, и нашей героине грозит пожизненно протирать столики в кафе. Но все не зря: Ноно встречает одного смелого и благородного человека… и он — то есть она — настоящий космический пилот.
우주 조종사를 꿈꾸는 시골 소녀 노노가 실제 우주 조종사와의 우연한 만남을 통해 엘리트 우정의 일원이 되는 이야기를 그린다. '토플리스'라는 10대 파일럿으로 구성된 이 우애의 임무는 버스터머신이라는 준휴머노이드 무기로 무장해 우주 괴물 떼의 공격으로부터 태양계 사람들을 보호하는 것이다. 이 시리즈는 노노가 노노릴리처럼 되기 위한 노노의 탐구, 그녀가 곧 우상화하게 되는 첫 번째 토플리스인 라르크 메르크 마르와의 관계, 그리고 라르크의 관심을 끌기 위해 그녀가 해야 한다고 믿는 노력에 초점을 맞추고 있다.
