Won Bong asks Young Jin about her relationship with Prosecutor Fukuda. He then warns her that if he were to become a hindrance to their purpose, he would kill him, she tells him that she will eliminate him herself. Later, Won Bong discloses Count Noda as their target and asks Young Jin to help with the assassination.
친일파 거두인 송병수 제거를 위한 의열단과 한인애국단의 첫 번째 합작이 시작된다.
성공리에 송병수를 제거하는 데 성공하지만 구락부의 재즈 싱어 미키가 영진의 정체를 눈치채는데..