Japan's unique drinking culture, found in izakaya and snack bars, has become a draw for international tourists. Let's dig a little deeper!