Connelly hat die Nacht mit einer schönen Unbekannten verbracht, als er am nächsten Tag im Büro seiner Kollegin Lynn Monahan ankommt, wartet dort bereits Cohen auf ihn. Die Leiche einer jungen Frau namens Emma Wilson sei gefunden worden. Auf dem Bild erkennt Connelly die Rothaarige von vergangener Nacht wieder. Was hat das zu bedeuten?
Peter searches for the murderer while also pursuing Yussef Khalid; and forms an uneasy alliance with Det. Golan Cohen while dealing with an unexpected revelation. In other events, Avram begins his journey to Israel with the red heifer; and Billingham and his disciplines prepare Josh for a life-changing event.
Peter continue de poursuivre Khalid, tandis qu’il enquête sur le meurtre de la jeune archéologue. Le pasteur Billingham prépare Josh, un jeune orphelin, à un événement qui va changer sa vie.
פיטר מחפש אחר הרוצח ובמקביל רודף אחר יוסף חאליד. בעקבות תגלית מפתיעה הוא משתף פעולה עם הבלש גולן כהן. אברם מתחיל את מסעו לישראל עם ה"פרה האדומה", ובילינגהם מכין את ג'וש לקראת אירוע משנה חיים.
Emma Wilson-t holtan találják, miután egy szép és izgalmas estét tölt el Connelly-vel. A férfi próbálja Monahan-nek elmondani, hogy ismerte a lányt, ám az nem ad rá alkalmat. Később Cohen-nel együtt kezdenek el dolgozni az ügyön...
Peter continúa con su misión de encontrar al asesino de la joven misteriosa al tiempo que persigue a Yussef Khalid. Peter y el detective Golan se alían. Avran comienza su viaje hacia Israel. Josh se prepara para su nueva vida.
