Connelly beschäftigt sich intensiv mit Emmas Vergangenheit. Dabei stößt er auf ein jahrhundertealtes Symbol. Eine Person aus Debbies früherem Leben versucht, sie zu befreien. Lynn gerät derweil in große Gefahr.
Cohen arrests Emma's suspected killer; Peter makes a startling discovery; Avram and the red heifer are kidnapped in Croatia; and Billingham tries to prevent Debbie and Josh from exposing his secrets.
Le principal suspect du meurtre d’Emma est arreté. En Croatie, Avram se fait kidnapper et Billingham tente de convaincre Debbie et Josh de ne pas dévoiler leur secret.
בעוד הבלש כהן עוצר את החשוד ברצח, פיטר מגלה משהו שמשנה את הכל. בקרואטיה, אברם והפרה האדומה נחטפים, ובניו מכסיקו טד בילינגהם מנסה למנוע מדבי ומג'וש לגלות את סודותיו.
Connelly egy véletlen folytán megismerkedik Emma barátaival, s a lány apjának kiadva magát újabb információkhoz jut tőlük. Lynn az autójával tüntetők közé keveredik, akik megtámadják az amerikai diplomata rendszám miatt, így az asszony kórházba kerül.
Cuando Golan arresta al sospechoso del asesinato de Emma, Peter hace un descubrimiento que lo cambia todo. En Croacia, Avram es secuestrado por un extraño con objetivos misteriosos. En Nuevo México,
