Dieses Mal suchen KG und Ringy Plätze in Virginia auf, an denen einst Bürgerkriegstruppen ihr Lager aufgeschlagen hatten. Es sind die richtigen Orte, um Artefakte von Konföderierten- oder Unions-Truppen zu finden. Und KG und Ringy hoffen auf den großen Fund: eine Stahlkassette. Solche Kassetten wurden verwendet, um Wertsachen zu lagern. Vergessen und in der Erde vergraben, warten noch zahlreiche Exemplare auf ihre Entdecker. Bei ihrer Suche finden KG und Ringy zwar die Gürtelschnalle eines Südstaaten-Soldaten, aber keine vergrabenen Schatzkisten. Bevor sie nach Hause zurückkehren, unternimmt KG einen letzten Versuch. (Text: Sky)
The guys dig at Civil War campsites in Virginia in hopes of finding strongboxes, which were once used to store valuables on homesteads.
今回、2人が向かったのはバージニア州。南北戦争の舞台となったこの地で、兵士にゆかりのある遺物を探す。リンギーの目当ては南軍のベルトバックルだったが、2人に思いがけない朗報が舞い込む。かつての住人が地中に埋めたまま、所在が分からなくなっている宝箱があるというのだ。夢を膨らませながら発掘作業にいそしむ2人。その時、K･Gの金属探知機が大きく鳴り響いた。果たして、2人は財宝を手にすることができるのか？
