久しぶりにトモロウと再会したヒトミだが、どこか様子がおかしい。ヒトミに巻き付いていた怪しい包帯が原因で、トモロウたちはデジモンに愛情表現を見せはじめてしまう。ゲッコーモンたちは逃げ回り、マキに助けを求めるが……。
Hitomi is reunited with Tomorou after a long time, but something seems off. A strange bandage wrapped around Hitomi causes Tomorou and the others to start showing affection towards the Digimon. Geckomon and the others run away and beg Maki for help...
Un Mummymon hace de las suyas y los miembros de Glowing Dawn se comportan muy raro con sus Digimon.
