The five digi-destined children stumble upon an ancient island inhabited by two different types of digimon; The Beast types, and the Human types. When they see two young digimon-a beast and humanoid-have become friends, they decide something must be done about the feud.
Die fünf Digi-Ritter stolpern über eine alte Insel, welche von zwei Typen von Digimon bewohnt ist: Zum einen die vom Typ Ungeheuer und zum anderen die vom Typ Mensch. Zwischen diesen herrscht eine Art Feindschaft, doch als unsere Kinder zwei einheimische Digimon verschiedenen Types sehen, welche zu Freunden werden, entschließen sich die Digi-Ritter etwas gegen diese unnötige Fehde zu unternehmen.
