Leo, Carmen und Klaus entkommen dem Feuer. Pamela erhält sie, während die Ursachen untersucht werden. Zurück in Santiago entdecken Caro und seine Kollegin Hannelore, dass es sich bei dem deutschen Geschäftsmann um den Waffenhändler Gerhard Mertins handelt und dass die Kolonie mit Hilfe von Caros Chef Sattelberger Waffengeschäfte für das Pinochet-Regime ausgehandelt hat.
In Santiago, Caro and her colleague Hannelore make some discoveries about the German businessman.
Leo, Carmen y Klaus escapan del fuego. Pamela los recibe mientras se investigan las causas. De regreso en Santiago, Caro y su colega Hannelore descubren que el empresario alemán es el traficante de armas Gerhard Mertins y que la colonia negoció acuerdos de armas para el régimen de Pinochet, con la ayuda del jefe de Caro, Sattelberger.
