Comfort food is in the spotlight when Guy visits an Atlanta joint known for its chicken and biscuits and house-cured lox; and twin brothers serve Southern grub, including a brisket burger and chicken-fried ribs. Also: vegetarian specialties from a café in Fort Collins, Colo.