Llahds Versuch, den Dino-Reitern im Kampf seinen Wert zu zeigen, kostet ihn und Tagg beinahe das Leben. Er rennt davon, um zu beweisen, dass er ein Held sein kann, aber nicht allein einer gefangenen Herde von Torosauriern helfen kann. Währenddessen bleibt das Lager mit halber Stärke stehen, während seine Leute nach ihm suchen. Die Rulons machen sich die Verwundbarkeit des Schiffes zunutze und starten einen Angriff, den die Dino-Riders ohne Verstärkung nicht bewältigen können.
Llahd's attempt to show his worth to the Dino-Riders in battle nearly costs him and Tagg their lives. He runs away to prove that he can be a hero all by himself, but can't help a trapped herd of Torosauruses alone. Meanwhile, the camp is left at half strength while his people go out in search of him. The Rulons take advantage of the ship's vulnerability and launch an attack that the Dino-Riders cannot overcome without reinforcements.
Llahds försök att bevisa sitt värde i strid håller på att kosta honom och Tagg livet. Han ger sig av för att visa att han kan vara hjälte på egen hand, men klarar inte att rädda en instängd flock Torosaurusar själv. Samtidigt står lägret försvagat när andra ger sig ut för att leta efter honom. Rulonerna utnyttjar sårbarheten och attackerar – en attack Dino-Riders inte kan stå emot utan förstärkningar.
