Durch ein Erdbeben wird Krulos bei seinem Überfall auf eine kleine Gruppe von Dino-Riders schwer verletzt. Seine drei obersten Kommandeure wiesen seinen Fall schnell als hoffnungslos ab und stritten sich darum, wer seinen Platz als Anführer einnehmen wird. Später wird Serena auf der Suche nach einem verwundeten Wesen gefangen genommen. Es liegt an Questar, Mind-Zei und den Kommandos, Dreadlock zu infiltrieren und sie zu befreien.
An earthquake takes place that severely injures Krulos during his ambush of a small band of Dino-Riders. His top three commanders quickly dismiss his case as hopeless and start squabbling over who will take his place as leader. Later, Serena is captured during her search for a wounded being. It's up to Questar, Mind-Zei, and the commandos to infiltrate Dreadlock and free her.
En jordbävning skadar Krulos allvarligt under ett bakhåll. Hans tre närmaste befälhavare ger upp hoppet och börjar bråka om ledarskapet. Samtidigt blir Serena tillfångatagen när hon letar efter en skadad varelse. Questar, Mind-Zei och kommandosoldaterna måste infiltrera Dreadlock för att rädda henne.
