Tiny gets upset when she finds a miniature mammal named Cindy Cimolestes has moved into her "Tiny Place," a hole in a tree near the family nest. Buddy ends up using his sharp eyes to help Cindy find a new home that more perfectly fits her small size.
Liten blir upprörd när hon upptäcker att ett miniatyrdäggdjur vid namn Cilla Cimolestes har flyttat in i hennes Litenbo, ett hål i ett träd nära familjens näste. Dino, skarpsynt som han är, hjälper Cilla att hitta ett nytt hem som passar hennes lilla storlek perfekt.
In Tinys Geheimversteck – ihrem ‚Tiny-Plätzchen‘ – nistet sich ein kleines Säugetier ein, Cindy Cimolestes. Da ihr altes Zuhause von einem Pflanzenfresser gefressen wurde, überlässt Tiny dem kleinen Säugetiermädchen großzügig ihre Höhle – bis Buddy eine viel passendere, kleine Höhle im selben Baum für Cindy entdeckt …
