Es ist der Vorabend von Robbies "Heulen", einem alten Brauch, der die Spezies der Dinosaurier vor dem Untergang bewahren soll. Während alle sich auf das Fest vorbereiten, stellt Robbie fest, dass sein Heulen eher erbärmlich ist. Am nächsten Abend weigert er sich, auf dem Berggipfel sein Geheul anzustimmen. Durch Robbies Rebellion geht zwar die Welt nicht unter, aber Roy, der für Robbie eine Rede halten sollte, kündigt Earl die Freundschaft auf.
It's time for the big howl for the next dinosaur generation, but Robbie questions howling as a rite of passage. Earl forces Robbie to do the howling but Robbie still doesn't see the reason why he should howl, when he goes to the top of the mountain to get ready for his howl, he refuses to howl and knows that nothing is going to happen. Meanwhile; Earl friendship with Roy is becoming very serious when the two fight over after Roy was actually eating his own food and minding his own business that causes earl to be very selfish and vulnerable.
Quando os dinossauros machos completam 15 anos, passam por uma tradição, dando um uivo no alto da montanha para a lua nova. Bobbie se recusa a dar continuidade a uma tradição e não solta o uivo que todos esperavam. A população entra em pânico, pensando que a atitude do rapaz provocará o fim do mundo! Felizmente, o mundo não acaba, mas todos ficam agressivos uns com os outros. Bobbie chega a conclusão de que o melhor é continuar seguindo a tradição.
Es hora del gran aullido para la próxima generación de dinosaurios, pero Robbie cuestiona el aullido como un rito de iniciación. Earl obliga a Robbie a aullar, pero Robbie todavía no ve la razón por la que debería aullar, cuando va a la cima de la montaña para prepararse para su aullido, se niega a aullar y sabe que no va a pasar nada. Mientras tanto; La amistad de Earl con Roy se está volviendo muy seria cuando los dos pelean después de que Roy en realidad estaba comiendo su propia comida y ocupándose de sus propios asuntos, lo que hace que Earl sea muy egoísta y vulnerable.
È il momento del grande ululato per la nuova generazione di dinosauri, ma Robbie mette in discussione questo rito di passaggio.
Bobby completa 15 anos e terá que participar da tradição do Dia do Uivo. Porém, o jovem não consegue uivar e todos temem as consequências.
Robbie gör uppror mot dinosauriernas tradition, ylandet. Detta gör Earl arg och besviken, samt börjar ifrågasätta om han är en bra far till grabben.
