Das Neueste bei der Treufuß-Gesellschaft ist ein Kasten, in den die Mitarbeiter ihre Verbesserungsvorschläge werfen sollen. Von seiner Frau und seinem Boss unter Druck gesetzt, macht Earl notgedrungen den Vorschlag, einen "Mitarbeiter des Monats" zu küren. Prompt wird Earl als erstem diese Ehre zuteil, und zur Krönung lädt sich Herr Richfield, sein Chef, auch noch bei den Sinclairs zum Essen ein...
Earl thinks he's moving up the ladder as he and the family await a dinner with Richfield, while Robbie brings home a ""pet"" human, who's several evolutionary rungs below the Sinclairs.
O Sr.Richfield pressiona seus empregados a utilizarem a recém-instalada caixa de sugestões da empresa. Dino sugere que se crie "O Empregado do Mês", e para não precisar ter nenhum trabalho, Richfield escolhe o próprio Dino como destaque, convidando-se para um jantar na casa dele. No mesmo episódio, Bobbie decide adotar uma humana como bichinho de estimação, e tudo isso traz uma moral engraçada à história.
Earl cree que está subiendo la escalera mientras él y la familia esperan una cena con Richfield, mientras que Robbie trae a casa un humano "" mascota "", que está varios peldaños evolutivos por debajo de los Sinclair.
Earl pensa di stare salendo verso la vetta sul lavoro mentre con la famiglia attende per cena Richfield, quando Robbie porta a casa un umano "da compagnia", parecchi scalini evolutivi al di sotto dei Sinclair.
B.P. Richfield quer jantar na casa dele após sua nomeação como empregado do mês.
Earl blir utsedd till "månadens anställd" på jobbet.
