Baby lernt beim Fernsehen ein schmutziges Wort. Earl lacht zunächst darüber, doch als das Wort am nächsten Abend schon wieder zu hören ist, ruft er beim Sender an, um sich zu beschweren. Dort will ihm keiner zuhören. Jetzt macht Earl erst recht mobil und ruft eine Nachbarschaftsversammlung ein. Alle sind sich darüber einig, dass das Fernsehen auch erzieherische Pflichten hat. Als Earl seinen Protest vor dem Ältestenrat vorträgt, hat das einen wahren Zensur-Boom zur Folge...
Earl does the dirty work of organizing a civic protest against the TV powers-that-be when the baby repeats (constantly) a dirty word that he hears on the tube.
Earl dà inizio a una protesta contro la TV quando Baby comincia a ripetere costantemente una parolaccia sentita in onda.
Dino começa uma campanha para controlar os conteúdos que são exibidos na TV.
