Karl, David, Marion und Zippo gelangen nach ihrem gefährlichen Abenteuer am Eingang der ‚Welt im Inneren‘ zur Viddaba-Farm – einem riesigen Landwirtschaftsbetrieb, betrieben von Menschen und Sauriern. Hier herrscht Marions Mutter Rosemary mit strenger Hand und Disziplin, und sie kriegt sogar Karl zum Arbeiten. Nach einer aufregenden Zeremonie, während der die Dinosaurier den Boden mit ihren donnernden Fußtritten erschüttern, wird Karl zur Arbeit in die Brutstätte abgeordert. Der kleine Babydinosaurier 26 wird ihm als Lebenspartner zugewiesen. Denn jeder Dinotopier hat einen saurischen Lebenspartner. David hingegen wird nach Canyon City geschickt, das hoch auf einer Schwindel erregenden Klippe gebaut ist. Hier leben Tausende von Flugsauriern, und David soll zum Saurierpiloten ausgebildet werden. Marion wird auch nach Canyon City geschickt, um dort eine Gruppe Pteranodons zu studieren, die immer aggressiver werden. Nur knapp kann sie einem Angriff entkommen. David, der unter Höhenangst leidet, hat Probleme, den Anforderungen des Pilotentrainings gerecht zu werden. Doch schließlich überwindet er seine Angst und beweist allen, was für ein guter Saurier-Pilot er ist. Mittlerweile erlöschen nach und nach die Sonnensteine, die das Gleichgewicht der Insel aufrecht erhalten und sie mit Energie versorgen. Die Sonnenstein-Vorräte sind so gut wie aufgebraucht. Während Cyruss Crabb versucht, einen Weg in die ‚Welt im Inneren‘ zu finden, wo er einen riesigen Schatz vermutet, versucht Karl immer noch vergeblich einen Weg zu finden, um von der Insel zu fliehen.
David is assigned to Pterodon flight school, while Karl is sent to take care of the dinosaur hatchery, where his future dinosaur life companion is about to hatch. David faces difficulties during training. Karl tries to escape once again.
Après le crash de leur avion, David et Karl ont échoué sur Dinotopia, une île peuplée d'humains vivant en harmonie avec des dinosaures. Mais des forces malfaisantes menacent d'asservir la pacifique communauté protégée par une mystérieuse énergie. les deux demi-frères intègrent la société dinotopienne en fonction de leurs affinités respectives...
למרות שהעולם על האי נראה מושלם וקל להסתגל למקום, קארל המריר חולם כל הזמן לחזור הביתה ודיוויד דווקא מתלהב מההזדמנות לחיים חדשים. הוא נשלח להיות רוכב על דינוזאור מעופף אך הוא די חושש מכך. בתו של שליט האי עוזרת להם להיקלט ומלמדת אותם את רזי המקום.
David viene assegnato alla scuola di volo Pterodon, mentre Karl viene mandato a prendersi cura dell'incubatoio dei dinosauri, dove sta per nascere il suo futuro compagno di vita dei dinosauri. David incontra difficoltà durante l'allenamento. Karl cerca di scappare ancora una volta.
