Die drei Kippos Drago, Clio und Fabio sind alte Freunde von Tacho und tauchen plötzlich bei den Dinotrux auf. Sie stiften durch ihr übermütiges Verhalten ein riesiges Chaos. Die Dinotrux versuchen ihnen zu erklären, dass sie sich an Regeln zu halten haben, wenn sie bei ihnen zu Besuch sind. Das gefällt den Kippos gar nicht und deshalb macht Tacho den Vorschlag, ein Rennen zu veranstalten. Wenn die Kippos verlieren, müssen sie sich an die Regeln halten, wenn nicht, dürfen sie weiter Chaos verbreiten.
Ton-Ton’s friends, The 'Dumps, visit the Flatirons but are too wild and crazy for the crew, so the Dinotrux build a racetrack perfect for joyriding
Ton-Ton présente son ancienne équipe, un trio d'Ankylobennes. Ils sont si vifs et remuants que les Dinotrux leur construisent un circuit pour leurs folles virées.
I vecchi amici di Ton-Ton, gli Scaricosauri, sono talmente incontenibili che i Dinotrux costruiscono una pista da corsa dove si possono scatenare.
Ton-Ton introduceert zijn oude vrienden, drie andere Ankylodumps. Ze zijn zo wild en doldwaas dat de Dinotrux een racebaan voor hen bouwen om op te joyriden.
