The architect Sejima Kazuyo has won global attention for her delicate style, breaking from the norm to achieve free, open spaces. She explains her architectural philosophy.