Filled with Japan’s top firms, Marunouchi is the country’s economic heart. Facing competition throughout Asia, how does Mitsubishi Estate CEO Hirotaka Sugiyama keep the business district evolving?