È l'odore a tradirlo. Un'onda tiepida, acida, che si stacca dal bagagliaio vicino a lui. Prima è un sospetto, poi diventa certezza. Un trooper scosta il telo blu -- uno di quei teloni da giardino, con gli occhielli di metallo -- e la notte si apre in due: sotto c'è un corpo nudo, una donna, sbiadito da giorni di decomposizione.