The dynamic duo of Willa and Farber score again as they uncover the dirty secrets behind a hit television series. Meanwhile, one of Holt's relatives appears and gives negative press about him, and Lucy decides to get back to a relationship with a powerful studio executive.
Lucy entretient une nouvelle relation avec Ted Rothman, haut dirigeant d'un studio de cinéma. Ce dernier la met indirectement au courant de la disparition d'une cassette de l'émission «Cyber-prédateurs», un show qui piste et prend en flagrant délit des pédophiles se rendant chez leur jeune proie. Une personnalité d'Hollywood serait impliquée. Pour la modique somme de 750 000 dollars, Willa et Farber récupèrent la bande liée au scandale. L'acteur Paul Trisko crée l'événement en incarnant le héros du prochain «Dark Guardian». Don est sur le coup, à deux doigts de détenir la photo exclusive de l'acteur, dans sa combinaison de justicier, lorsque Lucy le prévient du terrible accident qui a frappé son frère. Le père de Holt refait surface avec un livre quelque peu embarrassant pour sa carrière. Mais l'acteur peut compter sur Lucy...
Willa e Farber indagano per scoprire per quale motivo uno show che si occupa di incastrare i pedofili ha fatto sparire una registrazione del programma. I due vengono a sapere che una stella della televisione, prossima star di un film, è stato pizzicato. Lucy si incontra per la prima volta con Adam Proteau, il nuovo proprietario della rivista. Holt finisce nei guai a causa di alcune rivelazioni sul suo passato.
