In dieser Episode begibt sich Mike Rowe in ein Stahlwerk in St. Louis, um den harten Alltag der Stahlarbeiter zu erleben. Er ist dabei, wenn tonnenweise Stahl angeliefert und in diesem Werk eingeschmolzen und zu neuem Stahl recycelt wird. Mike kommt neben dem Hochofen mächtig ins Schwitzen und vermittelt uns einen glaubwürdigen Eindruck der schmutzigen, aber auch gefährlichen Arbeit, die hier zu verrichten ist.
Mike Rowe gets dirty in St. Louis as he works with a river barge demolition team and then melts down the scrap steel into molten metal.
Mike met les mains dans le cambouis : il va fondre de l'acier récupéré, puis s'essayer au métier de démolisseur de barges fluviales, près de St Louis, dans le Missouri.
