Behind the huge quantities of gold flowing into the U.S. each year lies a tangled web of money laundering, illegal mining and environmental destruction.
Blanchiment d'argent, extraction illégale, ravages écologiques : derrière l'or qui circule en grande quantité aux États-Unis se cache une réalité peu reluisante.
Die großen Mengen an Gold, die jedes Jahr in die USA fließen, basieren auf einem Netz aus Geldwäsche, illegalen Bergbauaktivitäten und Umweltzerstörung.
Un gran entramado de lavado de dinero, minería ilegal y destrucción del medioambiente se ocultan tras las grandes cantidades de oro que llegan anualmente a EE UU.
Dietro alle enormi quantità di oro che entrano negli Stati Uniti ogni anno si cela una rete intricata di riciclaggio di denaro, miniere illegali e distruzione ambientale.
