With Kaps's testimony, the GCN is being investigated. The guys that represent Lucifer decide that Waldess is too dangerous especially when he's still going after Siren, so they hire an assassin, who is none other than Lady Flair! Kei gets her gun repaired but it got confiscated by the 3WA. Meanwhile, Yuri gets a new ditzy partner named Lilly, and they have to help Unit 9 stake out Waldess at a spaceport, but trouble arises when other assassins make their moves against Waldess.
С показаниями Каппса началось расследование над GCN.
カプス教授の証言からGNCの犯罪行為が浮き彫りとなっていた時、GNC幹部のワルデスとイワシミズが接触するとの情報が飛び込んでくる。WWWAは総動員体制で身柄の確保に動き出すが、ユリの新パートナー・リリィの失態で、身柄の確保に失敗してしまう。ガーナーはケイの元を訪れ、WWWAに戻るよう説得して……。
