Yuri is on a date, so when a job comes up Kei has to partner with Calico to intercept a counterfeiter.
偽札犯人の捜索を命じられたふたりだったが、犯人の居場所がわからないのをいいことに勝手に休暇をとっていた。不安を感じた主任は、助手のキャリコを手伝いに向かわせるが、彼が現場に出るのはひさしぶりだった。
Yuri está en una cita, así que cuando surge un encargo, Kei tiene que unirse a Calico para localizar a un falsificador.
Юри на свидании, поэтому, когда появляется работа, Кей приходится сотрудничать с Калико, чтобы перехватить фальшивомонетчика.
