Ein Unbekannter erpresst die Darlings mit einem Sexvideo, dessen Hauptrolle ausgerechnet eines der Familienmitglieder spielt. Für die Aushändigung der peinlichen Aufnahmen verlangt der Erpresser Bares. Natürlich ist es Nick, der die Sache ausbaden muss. Brians Frau hat andere Sorgen: Sie findet es äußerst merkwürdig, dass das schwedische Waisenkind, das ihr Mann mitgebracht hat, Englisch spricht.
Nick tries to fix things when the Darlings are blackmailed over a sex tape starring a family member. Patrick is upset over being forced to end things with Carmelita. Brian's wife gets suspicious over the Swedish orphan he brought home. Jeremy tries to keep it quiet about him and Natalie, but when they all show up at a fundraiser for Patrick things get out of control.
Nick essaie d'acheter une vidéo X mettant en scène un membre de la famille. Patrick tente de rompre avec Carmelita et La femme de Brian devient méfiante quand l'orphelin suédois se met à parler soudainement l'anglais.
Nick porta alla polizia dei documenti compromettenti sui traffici di Simon Elder, l'uomo su cui suo padre stava indagando prima di morire. Patrick non sa se continuare o no la sua relazione con Carmelita, essendo in campagna elettorale. Nick si attiva per recuperare un video hard girato da Karen, prima che questo diventi di pubblico dominio.
Prima TV Italia 29 gennaio 2008
Nick trata de poner orden a los asuntos de la familia Darling cuando ésta es chantajeada con una cinta de vídeo que parece contener imágenes sexuales de un miembro de la familia.
Mientras tanto, Patrick se ve obligado a romper su romance con Carmelita (Candy Cayne), situación que lo lleva a sentir una profunda desesperación. Además, le presentan una campaña para recaudar fondos para el Senado.
