Selena et Gaia sont sœurs jumelles et elles font toutes les deux de la danse classique. Elles ont préparé une chorégraphie afin de passer une audition devant Irène Falfa, directrice d’une prestigieuse école de danse, et espèrent être toutes les deux retenues. Malheureusement, Selena est effectivement retenue, mais pas Gaïa… Disco et Betty vont tout faire pour que les deux filles intègrent l’école, quitte à rouler Irène Falfa dans la farine. Mais leur stratagème pourrait bien être découvert...