Die ständige Aufheizung des Planeten lässt uns auf eine Katastrophe zusteuern, die sofortiges Einschreiten und Handeln erfordert. Wissenschaftler zeigen Wege aus dem Desaster auf - mit teilweise revolutionären Ideen. In dieser Episode wird die Idee einer Aussaat aus der Luft aufgegriffen und das Team versucht in einigen Tests die Machbarkeit zu überprüfen.
Following the devastation of hurricanes Katrina and Rita, thousands of acres of Gulf Coast mangrove forests have been left bare. The huge swath of land presents a perfect proving ground for scientist Mark Hodges. Hodges believes he has devised a way to reforest large areas of Earth from the air. His idea? To use an aircraft to drop tens of thousands of canisters, each holding a tree seedling. The task force will carry out a series of tests to determine the type of aircraft, the delivery mechanism, canister design and whether or not the seeds will self-plant.
Aprsè les dévastations causées par les ouragans Katrina et Rita, des milliers d'hectares de forêts côtières ont été rasées. Ces zones constituent un terrain d'expérimentation idéal pour vérifier s'il est possible de repeupler une forêt en larguant de nouvelles semences d'un avion.
