Du MOX au Canada Le Canada doit tester d'ici peu une petite quantité de MOX, un oxyde d'uranium et de plutonium, à titre de combustible dans les réacteurs CANDU Le plutonium de ce MOX provient du démantèlement des armes nucléaires américaines et russes. Cette expérience cause beaucoup d'émois et on se demande quelles en seront les conséquences. Pour en savoir plus Journaliste: Hélène Courchesne Réalisatrice: Chantal Théorêt La thérapie génique Il y a dix ans, on inaugurait en grandes fanfares médiatiques l'ère de la thérapie génique. Aujourd'hui, plus de 2 000 patients ont été traités par thérapie génique, mais aucun n'a été guéri. La plupart du temps, les effets bénéfiques ne sont que temporaires. Plus encore, aux États-Unis, en septembre dernier, la mort d'un jeune patient de 18 ans au cours d'essais cliniques a plongé la communauté médicale dans un état de choc. Des enquêtes subséquentes ont démontré que lors des essais, de nombreuses complications n'étaient pas rapportées aux autorités. Le résultat : pour des millions de patients atteints de maladies héréditaires graves - comme la fibrose kystique -, la thérapie génique semble aujourd'hui hasardeuse, mal contrôlée et incapable de livrer ses promesses. Découverte fait le point sur les raisons de l'échec apparent d'un mode de traitement présenté il y a dix ans comme révolutionnaire. Journaliste: Jean-Pierre Rogel Réalisateur: Yves Lévesque Le miracle du mont Saint Helens Le 18 mai 1980, le volcan du mont Saint Helens dans l'État de Washington a fait éruption libérant des tonnes de cendres et de roches brûlantes. Un vent d'une puissance incroyable a tout soufflé sur son passage. Pourtant, à la surprise des chercheurs, quelques plantes et animaux ont survécu au cataclysme. D'autres sont rapidement venus coloniser ce paysage lunaire. Vingt ans plus tard, la nature est en pleine expansion et continue de transformer l